现代的人会写诗,古代的人居然也会用网络用语!

腾博会手机版

2018-03-27 10:33:46

《中国诗词大会》第三季

正式开播了~

来自兰州的六岁小男孩沈子杨

是诗词大会第三季第一期

第一个正式登台亮相的选手

凭着他周身的一股机灵劲儿

和小小年纪就有的不俗诗词积淀

几乎萌翻了全场

介绍完自己是“辛弃疾笔下的调皮小儿”

又跟主持人开起了玩笑

小子杨说自己是董卿老师邀请来的,在董卿惊愕之余,只见小朋友不紧不慢地说道:“我知道你不认识我,你上季说你没有‘一后’,我就是‘一后’啊。”

短短几句话令大家捧腹

子杨学习诗词并不是靠着死记硬背,正如康震老师概括的那样,子杨妈妈通过陪着他反复读诗,“念得熟了,自然就内化于心了”。而小子杨也不忘幽默一把:“康老师说得对,我妈妈就是这样想的!”逗得康老师也感叹:“看来我跟你妈妈不谋而合呀!”

诗词本身就是性灵的、优美的

反复地阅读品味

便与诗词建立了心灵深处的情感联系和生命体验

而若将耳熟能详的网络流行语

“翻译”成诗词歌赋

又会有多妙呢?

团团带你来看

01

网络语↓↓

你若安好,便是晴天。

古人言↓↓

《定风波・莫听穿林打叶声》

宋・苏轼

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

02

网络语↓↓

世界那么大,我想去看看。

古人言↓↓

《登鹳雀楼》

唐・王之涣

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

03

网络语↓↓

心好累,感觉再也不会爱了。

古人言↓↓

《枉凝眉》

(节选)清・曹雪芹

一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。

若说没奇缘,今生偏又遇着他;

若说有奇缘,如何心事终虚化?

一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。

一个是水中月,一个是镜中花。

想眼中能有多少泪珠儿,

怎禁得秋流到冬尽,春流到夏!

04

网络语↓↓

你若盛开,清风自来。

古人言↓↓

《墨梅》

元・王冕

我家洗砚池头树,

朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好,

只留清气满乾坤。

05

网络语↓↓

扎心了,老铁!

古人言↓↓

《天净沙・秋思》

元・马致远

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,古道西风瘦马。

夕阳西下,断肠人在天涯。

06

网络语↓↓

生活不止眼前的苟且,还有诗与远方。

古人言↓↓

《苔》

清・袁枚

白日不到处,青春恰自来。

苔花如米小,也学牡丹开。

07

网络语↓↓

你有freestyle吗?

古人言↓↓

《将进酒》

(节选)唐・李白

君不见黄河之水天上来,

奔流到海不复回,

君不见高堂明镜悲白发,

朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

08

网络语↓↓

比心

古人言↓↓

《鹊桥仙・纤云弄巧》

宋秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

09

网络语↓↓

稳住,我们能赢。

古人言↓↓

《赠从弟(其二)》

魏晋・刘桢

亭亭山上松,瑟瑟谷中风。

风声一何盛,松枝一何劲。

冰霜正惨凄,终岁常端正。

岂不罹凝寒,松柏有本性!

10

网络语↓↓

还有这种操作?

古人言↓↓

《木兰诗》

(节选)北朝民歌

唧唧复唧唧,木兰当户织。

不闻机杼声,唯闻女叹息。

……

旦辞黄河去,暮至黑山头,

不闻爷娘唤女声,

但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。

朔气传金柝,寒光照铁衣。

将军百战死,壮士十年归。

人生如诗

最妙不过如此

团团希望我们都有脚踏实地的现实

和心中永远不忘的诗和远方

来源:南方都市报、各高校微博